{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {11}{77}/Poprzednio w "Survivor": {81}{211}/W sercu Afryki dwa plemiona tocz� b�j. {265}{442}/Kota, ��te plemi�, wygra�o 6 z 8 zawod�w|/i dobrze im si� �yje. {515}{592}/Fang, czerwone plemi�,|/ma problemy ze wszystkim, {596}{705}/i zjad�o wi�kszo�� jedzenia. {709}{844}/W Fang Ace i Sugar s� blisko|/ze sob�, i z nikim innym. {848}{960}/A Sugar ma ukryty immunitet. {1031}{1113}/Kiedy reszta Fang odkry�a immunitet, {1117}{1259}/zgodzili si�, �e Sugar i Ace|/odejd� jako nast�pni. {1263}{1460}/Dw�jka wyrzutk�w zyska�a odroczenie,|/gdy GC zm�czy� si� gr� i zrezygnowa�. {1571}{1723}/Plemi� dostrzeg�o jego s�abo��|/i g�osowa�o na niego. {1727}{1877}/Czy Fang si� odmieni i czy Ace i Sugar|/przetrwaj� kolejn� rad� plemienia? {1881}{2022}/Zosta�o trzyna�cioro,|/kto odpadnie dzisiaj? {2070}{2152}/Fang noc 15 {2656}{2779}To jak zastrzyk pozytywnej energii. {2793}{2918}- Ta rada by�a trudna.|- Dzisiaj by�o ci�ko. {2922}{2978}Rada plemienia by�a smutna. {2982}{3078}Ale nie zaskakuj�ca. {3086}{3138}GC musia� odej��. {3142}{3335}Mam Sugar w kieszeni, musz� znale�� co�,|co uratuje mnie a� do po��czenia. {3347}{3509}Musz� znale�� kogo�, kto b�dzie|moim Benedictem Arnoldem. {3590}{3675}/Fang dzie� 16 {3835}{3927}Nie mog�am zasn��. {4072}{4215}Ka�dej nocy �ni� o jedzeniu,|mojej c�rce i mojej dziewczynie. {4219}{4319}To najtrudniejsza rzecz,|jak� robi�em. {4323}{4445}Ale nap�dza mnie my�l o Jamie,|to moja dziewczyna, {4449}{4613}chc� stworzy� jak�� pami�tk�,|kt�ra by mi j� przypomina�a. {4646}{4725}Dzi�ki niej chc� dotrwa� a� do ko�ca. {4729}{4892}Jestem w okropnym po�o�eniu,|by�o tak, odk�d gra si� zacz�a w Fang. {4896}{5043}Je�li kto� ma wykonalny, logiczny,|rozs�dny plan, kt�ry mo�e zadzia�a�, {5047}{5148}jako pierwszy go popr�. {5391}{5443}Podejd� tu. {5447}{5486}Co my�lisz? {5490}{5572}- To frustruj�ce.|- Co? {5576}{5668}- Chc�, �eby plemi� by�o silniejsze.|- Ja te�. {5672}{5766}Chcemy tego samego. {5817}{5895}Po prostu nie chc�,|�eby kto� mnie podszed�. {5899}{5960}Wi�c co powinni�my zrobi�? {5964}{6066}To zale�y, jak ludzie|s� blisko ze sob�. {6070}{6198}Chcesz zatrzyma� Kena?|A mo�e Crystal? {6282}{6322}Kena. {6326}{6394}Mi to odpowiada. {6398}{6460}Dobra. {6464}{6483}Sugar? {6487}{6597}Chc�, �eby Sugar posz�a ze mn�.|U ciebie jest Ken, u mnie Sugar. {6601}{6677}W porz�dku, umowa stoi. {6681}{6716}Ja mam Kena, ty masz Sugar. {6720}{6839}Do po��czenia,|nie zdradzamy si�. {6877}{6921}Gwarantuj�, �e jestem z tob�. {6925}{7017}Czym gwarantujesz? {7037}{7122}- �yciem matki.|- �yciem matki? {7126}{7238}To ja �yciem mojej dziewczyny. {7242}{7392}To powa�na sprawa.|Moja dziewczyna jest dla mnie wszystkim. {7396}{7517}My�l�, �e Ace i ja jeste�my tutaj|jednymi z najmocniejszych fizycznie. {7521}{7606}Wol� go mie� po swojej stronie, {7610}{7727}zawi�za�em pakt z Ace'em,|kt�rego nie mog� z�ama�. {7731}{7842}Obieca�em na mi�o�� mego �ycia,|kt�ra jest tutaj moj� si�� nap�dow�. {7846}{7902}Nie z�ami� tej obietnicy|nawet za milion dolar�w. {7906}{7998}Nawet nie za pi��. {8101}{8184}/13 ROZBITK�W {8711}{8784}/39 DNI {9627}{9714}/Survivor 17x05 {9970}{10009}/Kota dzie� 16 {10013}{10136}Wiem, �e wygl�dam jak nieszcz�cie. {10144}{10252}Pijesz to na w�asne ryzyko. {10323}{10421}Musimy si� podzieli�. {10445}{10558}Jadamy bardzo dobrze,|mamy przyprawy i s�l, {10562}{10615}jemy teraz wi�cej. {10619}{10778}Ale Dan ostro pracuje �y�k�, zauwa�y�em,|gdy nabiera�em dla Susie i siebie, {10782}{10953}na�o�y�em tyle samo na te dwa talerze,|co Dan na�o�y� na sw�j. {11121}{11194}Niewa�ne, �e wa�ysz|50 kilo wi�cej ode mnie, {11198}{11337}dostajesz t� sam� porcj� jedzenia.|Ale Dan zdecydowa�, {11341}{11448}�e nale�� mu si� dok�adki. {11560}{11680}Teraz rekordowo szybko|zu�ywamy jedzenie, {11684}{11751}a Dan nak�ada sobie kilka razy. {11755}{11890}Nie podoba mi si�,|ile na niego marnujemy! {11926}{12011}/Fang dzie� 16 {12054}{12116}Matty, chc� ry�u. {12120}{12193}Ja te�. {12200}{12307}Na ile dni wystarczy ry�u? {12350}{12480}Mo�emy je�� mniej.|Ale i tak zabraknie. {12512}{12593}Wi�c jaki macie plan? {12597}{12715}Czy lepiej jest mie� dwa ma�e posi�ki? {12719}{12856}- Ma�e posi�ki nie s� dobre.|- Zgadzam si�. {12884}{13066}Od pierwszego dnia m�wi�em, jak ludzie|nie oszcz�dzaj� ry�u, jedz� na surowo, {13070}{13175}rozrzucaj�.|I teraz zabrak�o. {13179}{13320}Zosta�o na jakie� 6 dni.|Bez ry�u nie �yjemy. {13339}{13449}Chyba spadli�my na samo dno. {13845}{13894}Chyba wszyscy wiedz�,|�e masz immunitet. {13898}{13933}Dlaczego? {13937}{13988}Bo chyba przeszukali twoj� torb�. {13992}{14054}Jestem pewien na 90%. {14058}{14145}M�wi�em, �eby� go nie zostawia�a. {14149}{14199}Mam ci da� immunitet? {14203}{14340}Je�li go nie u�yj�,|b�dziesz go potem mia�? {14370}{14418}Nie wiem, chodzi mi o to, {14422}{14478}�e od ciebie zale�y,|czy mi go dasz. {14482}{14592}Nie musisz,|nie o to prosz�. {14625}{14760}Je�li go nie u�yj�,|mog� go te� da� tobie. {14769}{14822}Skoro wiedz�, �e go mam. {14826}{14948}Pr�bowa�am trzyma� si� immunitetu|tak d�ugo, jak to mo�liwe, {14953}{15035}ale Ace powiedzia� mi,|�e chyba przeszukali moj� torb� {15039}{15124}i go znale�li. {15172}{15293}Da�am go Ace'owi na przetrzymanie. {15324}{15384}Ace teraz ma immunitet. {15389}{15524}Ma go w swojej kieszeni.|Pok�adam teraz wiele wiary w Ace'a. {15528}{15600}Ace to ryzyko,|ale moje ryzyko. {15605}{15662}Ciesz� si�, �e go mam. {15666}{15830}W kilka dni przeszed�em|z pozycji straconej na dominuj�c�. {15898}{15962}Mam w kieszeni immunitet. {15967}{16041}Mam s�owo Matty'ego, mam Sugar. {16045}{16142}Ustawi�em si� w bardzo dobrej pozycji, {16146}{16223}z plemienia, gdzie|nie mia�em �adnego sojuszu, {16227}{16323}a tutaj mam ludzi... {16428}{16476}O m�j Bo�e, to niesamowite. {16481}{16594}Odwr�ci�em si�, a ten s�o� zacz�� p�yn��. {16599}{16658}Jakie pi�kne. {16662}{16806}Tak si� przemieszcza|z jednego brzegu na drugi. {17091}{17168}Zapraszam! {17317}{17411}Kota, przyjrzyjcie si� zmianom w Fang. {17416}{17443}GC odpad�. {17447}{17541}Ostatnio odpad� GC. {17652}{17754}Gotowi na dzisiejsze zawody o nagrod�? {17759}{17937}Ka�de plemi� b�dzie przywi�zane|do 6-metrowego, 100-kilowego w�a. {17980}{18106}Zaczniecie z przeciwnych stron trasy,|na m�j znak biegniecie, {18111}{18179}staraj�c si� dogoni� drugie plemi�. {18184}{18378}Je�li po drodze si� zm�czycie,|mo�ecie si� wycofa�, od��czaj�c si� od w�a. {18448}{18577}Reszta plemienia b�dzie musia�a|d�wiga� dodatkowy ci�ar. {18581}{18722}Kt�re plemi� dogoni drugie|i dotknie jednego z plemienia, {18726}{18826}wygrywa nagrod�.|Chcecie wiedzie�, o co gracie? {18831}{18919}Spodoba wam si�. {18981}{19083}Dro�d��wki, tarty owocowe,|eklerki z czekolad�, {19088}{19248}wszystko, co potrzeba do zrobienia kawy|albo gor�cej herbaty. {19252}{19392}Dodatkowo zwyci�zcy posy�aj� kogo�|z przegranych na wysp� wygnanych. {19397}{19459}Warto gra�? {19463}{19539}Kota, macie jednego wi�cej,|kto� musi usi���, {19544}{19638}nie mo�na siedzie� dwa razy z rz�du. {19642}{19706}- Ja usi�d�.|- Siada Corinne, {19710}{19746}usi�d� na �awce. {19751}{19885}Reszta niech si� naradzi,|zaraz zaczynamy. {20061}{20165}O nagrod�, Rozbitkowie gotowi? {20170}{20240}Start! {20387}{20454}Czeka wielka nagroda. {20459}{20610}Wygra plemi�, kt�re najbardziej|b�dzie jej chcia�o. {20649}{20727}Zakr�caj�. {20846}{20937}Utrzymujcie tempo. {21072}{21178}Fang na pocz�tku prowadzi. {21311}{21438}Pomy�lcie o ciastkach|i gor�cej kawie. {21540}{21638}Kelly ledwo si� rusza. {21650}{21786}Po jednym okr��eniu|Kota zaczyna nadrabia�. {21841}{21929}B�dziecie si� m�czy�,|b�dziecie chcieli zrezygnowa�. {21934}{22081}Gdy kto� rezygnuje,|przekazuje sw�j ci�ar innym. {22215}{22304}Kota znowu goni. {22391}{22455}Musimy przyspieszy�. {22459}{22603}Kota idzie coraz szybciej.|Fang szybko s�abnie. {22858}{22987}Sugar i Ken rezygnuj�,|i to pomaga Fang! {22992}{23089}Teraz s� du�o szybsi. {23095}{23183}Kelly, rezygnuj! {23214}{23285}Kelly zrezygnowa�a. {23290}{23388}W Fang zosta�a tr�jka. {23451}{23528}Susie z Kota rezygnuje. {23532}{23684}Fang nadrabia, gdy zrezygnowali|Ken, Sugar i Kelly. {23850}{23966}Crystal zaczyna zostawa� z ty�u. {23981}{24019}Jazda! {24024}{24116}Matty ci�gnie do przodu. {24121}{24179}Jest sfrustrowany. {24183}{24319}- Nie mo�esz zrezygnowa�!|- Crystal rezygnuje. {24323}{24394}Zosta� tylko Matty i Ace. {24398}{24483}Wielka szansa dla Kota. {24487}{24639}Pi�ciu silnych facet�w|przeciw Matty'emu i Ace'owi. {24677}{24757}Id� z boku! {24817}{24939}Matty sam niesie po�ow� w�a!|Ace drug� po�ow�! {24944}{25114}Ace pr�buje utrzyma� spodnie!|Kota jest bardzo blisko nagrody! {25204}{25302}Kota wygrywa nagrod�! {25506}{25648}Chcia�bym m�c robi�|co� takiego w twoim wieku. {25679}{25755}Kota, gratulacje. {25759}{25921}To dopiero ma�a pr�bka nagrody.|Reszt� we�miecie ze sob�. {25945}{26025}Podzielicie si�? {26030}{26096}Nie. {26324}{26484}Crystal, co boli bardziej,|przegrana czy widok jedzenia, {26499}{26569}kt�rego nie mo�esz zje��? {26573}{26651}Przegrana. {26682}{26810}- Co�, do czego nie przywyk�a�.|- Nie. {26853}{26947}Kota, kogo wysy�acie z Fang|na wysp� wygnanych? {26951}{27070}- Sugar.|- Sugar, po raz czwarty. {27143}{27295}Sugar, powr�cisz na nast�pne|zawody o nietykalno��. {27330}{27458}Fang, nic dla was,|wracajcie do obozu. {27521}{27622}Kocham wygrywa� zawody. {27662}{27746}Uwielbiam patrze�, jak przegrywaj�. {27750}{27880}Kota, gratulacje,|we�cie swoj� nagrod�. {27896}{27971}Randy dla mnie to troll. {27975}{28093}Troll na mo�cie,|kt�ry jest wkurzaj�cy dla otoczenia. {28097}{28196}Ja tak nie gram.|Nie okazuj mi braku szacunku. {28200}{28388}Mam przeczucie, �e po po��czeniu|stare Fang i nowe Fang si� nie dogada. {28698}{28743}/Kota dzie� 16 {28747}{28829}Bez �art�w,|ale jest s�odko. {28833}{28939}Dzisiejsze za...
Ronave